Best contact
Email is the safest channel for the first public version because it keeps corrections, source links, and partnership notes easy to review.
What to include
For rule corrections, send the route, operator, pet type, official source link, and what appears to have changed. For partnerships, include your company, website, category, and the page you think is relevant.